La Sonnambula
Enregistrements officiels et bandes "privées"….
Enregistrements commerciaux et « pirates » officialisés :
Amina : Lina Pagliughi
Elvino : Ferruccio Tagliavini
Il Conte Rodolfo : Cesare Siepi
Lisa : Wanda Ruggeri
Orchestra Sinfonica e Coro di Torino, della R.A.I. Radiotelevisione italiana
Maestro Concertatore e Direttore : Franco Capuana
Cetra LP, 1952.
Amina : Maria Meneghini Callas
Elvino : Cesare Valletti
Il Conte Rodolfo : Giuseppe Modesti
Lisa : Eugenia Ratti
Orchestra e Coro del Teatro alla Scala di Milano
Maestro Concertatore e Direttore : Leonard Bernstein
Milano, Teatro alla Scala, 1955.
Great Opera Performances G.O.P. 12 (LP)
Documents lives recordings « The essential Callas » (CD) LV 955/56
Amina : Maria Meneghini Callas
Elvino : Nicola Monti
Il Conte Rodolfo : Nicola Zaccaria
Lisa : Eugenia Ratti
Orchestra e Coro del Teatro alla Scala di Milano
Maestro Concertatore e Direttore : Antonino Votto
Köln, Grosses Haus, 04-07-1957.
Stradivarius L.P. 2303/5
Hunt Productions, 2 HuntCD 503
Amina : Maria Meneghini Callas
Elvino : Nicola Monti
Il Conte Rodolfo : Nicola Zaccaria
Lisa : Eugenia Ratti
Orchestra e Coro del Teatro alla Scala di Milano
Maestro Concertatore e Direttore : Antonino Votto
Köln, Grosses Haus, 06-07-1957.
Amina : Maria Meneghini Callas
Elvino : Nicola Monti
Il Conte Rodolfo : Nicola Zaccaria
Lisa : Eugenia Ratti
Orchestra ?? e Coro ?? Teatro alla Scala ??
Maestro Concertatore e Direttore : Antonino Votto
Edimburgh, King’s Theater, 19-08-1957.
C.L.S. L.P. 024/3
Amina : Maria Meneghini Callas
Elvino : Nicola Monti
Il Conte Rodolfo : Nicola Zaccaria
Lisa : Eugenia Ratti
Orchestra ?? e Coro ?? Teatro alla Scala ??
Maestro Concertatore e Direttore : Antonino Votto
Edimburgh, King’s Theater, 21-08-1957.
Legendary Recordings L.P. 207.3
Amina : Maria Meneghini Callas
Elvino : Nicola Monti
Il Conte Rodolfo : Nicola Zaccaria
Lisa : Eugenia Ratti
Orchestra e Coro del Teatro alla Scala di Milano
Maestro Concertatore e Direttore : Antonino Votto
Milano, Teatro alla Scala, 1957.
Enregistrement studio de « La Voce del Padrone » (E.M.I.)
Amina : Renata Scotto
Elvino : Alfredo Kraus
Il Conte Rodolfo : Ivo Vinco
Lisa : Marisa Zotti
Orchestra e Coro del Gran Teatro La Fenice di Venezia
Maestro Concertatore e Direttore : Nello Santi
Venezia, Teatro La Fenice, 1961.
Bongiovanni « The Golden Age of Opera » CD 111/12
Amina : Joan Sutherland
Elvino : Renato Cioni
Il Conte Rodolfo : Ezio Flagello
Lisa : Eileen Di Tullio
Orchestra e Coro del Teatro Metropolitan di New York
Maestro Concertatore e Direttore : Nicola Rescigno
New York, Metropolitan Opera House, 1961.
CD Legato S.R.O.-841-2
Amina : Joan Sutherland
Elvino : Nicola Monti
Il Conte Rodolfo : Fernando Corena
Lisa : Sylvia Stahlman
Orchestra e Coro del Maggio Musicale Fiorentino
Maestro Concertatore e Direttore : Richard Bonynge
Firenze, [Teatro della Pergola ?], 1962.
CD Decca 448 966 2
Amina : Joan Sutherland
Elvino : Nicolaï Gedda
Il Conte Rodolfo : Ezio Flagello
Lisa : Jeanette Scovotti
Orchestra e Coro del Teatro Metropolitan di New York
Maestro Concertatore e Direttore : Silvio Varviso
New York, Metropolitan Opera House, 1963.
CD Arkadia
Amina : Maddalena Bonifacio
Elvino : Edoardo Gimenez
Il Conte Rodolfo : Eftimios Michalopoulos
Lisa : ? ?
Orchestra e Coro del « Viotti »
Maestro Concertatore e Direttore : Nino Verchi
Enregistré en 1970
LP Guilde internationale du disque ?
Amina : Renata Scotto
Elvino : Stuart Burrows
Il Conte Rodolfo : Robinson Forbes
Lisa : Jill Gomez
Orchestra e Coro del Teatro dell’Opera di Londra Covent Garden
Maestro Concertatore e Direttore : Carlo Felice Cillario
London, Royal Opera House Covent Garden, 20-03-1971.
CD Myto MCD 946.115
Amina : Joan Sutherland
Elvino : Luciano Pavarotti
Il Conte Rodolfo : Nicolai Ghiaurov
Lisa : Isobel Buchanan
National Philharmonic Orchestra e Coro ??
Maestro Concertatore e Direttore : Richard Bonynge
London, 1980.
CD Decca
Amina : June Anderson
Elvino : Aldo Bertolo
Il Conte Rodolfo : Giorgio Surjan
Lisa : Patrizia Dordi
Orchestra e Coro del Gran Teatro La Fenice di Venezia
Maestro Concertatore e Direttore : Roberto Cecconi
Venezia, Teatro Malibran, 7 aprile 1984.
CD Mondo Musica MFOH 10506
Amina : Jana Valásková
Elvino : Jozef Kundlák
Il Conte Rodolfo : Peter Mikulás
Lisa : Eva Antolicova
Coro filarmonico slovacco
Orchestra Sinfonica di Radio Bratislava
Maestro Concertatore e Direttore : Ondrej Lenárd
Enr. Dans le studio de la radio slovaque de Bratislava en Août-Octobre 1986
CD Opus 9356 1928-29 (1987 ; réédition 1995)
Amina : Mariella Devia
Elvino : Luca Canonici
Il Conte Rodolfo : Alessandro Verducci
Lisa : Elisabetta Battaglia
Orchestra Sinfonica di Piacenza
Coro Città di Como
Maestro Concertatore e Direttore : Marcello Viotti
Como, Teatro Sociale, 4, 6, 10 Novembre1988.
CD Nuova Era 6764/65
Amina : Lucia Aliberti
Elvino : John Aler
Il Conte Rodolfo : Francesco Ellero D’Artegna
Lisa : Jana Giering
Orchestra e Coro dell’Opera tedesca di Berlino
Maestro Concertatore e Direttore : Jesus Lopez Cobos
Berlin, Deutsche Oper Berlin, 1986 ? / Février 1990 ?
CD BMG RD 69242
Amina : Luba Orgonasova
Elvino : Raùl Gimenez
Il Conte Rodolfo : Francesco Ellero D’Artegna
Lisa : Dilbèr
Netherlands Radio Choir, Netherlands Radio Chamber Orchestra
Maestro Concertatore e Direttore : Alberto Zedda
Amsterdam Concertgebouw, 14th November 1992
CD Naxos 8.660042-43
Amina : Patrizia Ciofi
Elvino : Giuseppe Morino
Il Conte Rodolfo : Giovanni Furlanetto
Lisa : Maria Costanza Nocentini
Orchestra Internazionale d’Italia e Coro da Camera Sluk di Bratislava
Maestro Concertatore e Direttore : Giuliano Carella
Martina Franca, Cortile di Palazzo Ducale, XX° Festival della Valle d’Itria, 23-26 luglio1994.
CD Nuova Era 72 15/16
Amina : Edita Gruberova
Elvino : José Bros
Il Conte Rodolfo : Dimitri Kavrakos
Lisa : Dawn Kotoski
Kölner Philharmoniquer / Gürzenich-Orchester
Maestro Concertatore e Direttore : Philippe Auguin
Enreg. en public le 16 novembre 1994.
CD Nightingale 070566-2 (répertorié comme tel mais jamais publié !)
Amina : Eva Lind
Elvino : William Matteuzzi
Il Conte Rodolfo : Petteri Salomaa
Lisa : Stefania Donzelli
Orchestra of Easter Netherland [e Coro ?? ]
Maestro Concertatore e Direttore : Gabriele Bellini (!!)
1988 (studio).
CD Arts 47291-2
Amina : Edita Gruberova
Elvino : José Bros
Il Conte Rodolfo : Roberto Scandiuzzi
Lisa : Dawn Kotoshi
Münchner Rundfunk Orchester
Maestro Concertatore e Direttore : Marcello Viotti
Enreg. en public le17 février 1997.
CD Nightingale 000041-2
…Quelques enregistrements privés de La Sonnambula
Amina : Renata Scotto
Elvino : Alfredo Kraus
Il Conte Rodolfo : Raffaele Ariè
Lisa : Giuliana Tavolaccini
Orchestra e Coro del Teatro Di San Carlo di Napoli
Maestro Concertatore e Direttore : Ferruccio Scaglia
Napoli, Teatro di San Carlo, 12-05-1962
Amina : Luciana Serra
Elvino : Dano Raffanti
Il Conte Rodolfo : Ferruccio Mazzoli
Lisa : Marie-Christine Billard
Orchestra e Coro del Teatro Comunale di Bologna
Maestro Concertatore e Direttore : Eduardo Müller
Bologna, Teatro Comunale, 23-02-1978
Amina : Edita Gruberova
Elvino : Peter Jeffes
Il Conte Rodolfo : Roger Soyer
Lisa : Adelina Scarabelli
Orchestre de la Suisse romande, Chœur du Grand-Théâtre de Genève
Maestro Concertatore e Direttore : Gianandrea Gavazzeni
Genève, Grand-Théâtre, 4-11-1982
Amina : Lucia Aliberti
Elvino : Aldo Bertolo
Il Conte Rodolfo : Silvano Pagliuca
Lisa : Elisabetta Tandura
Orchestra e Coro del Teatro di San Carlo di Napoli
Maestro Concertatore e Direttore : Edoardo Müller
Wiesbaden, Hessisches Staatstheater, 03-05-1983
Amina : Luciana Serra
Elvino : Vincenzo La Scola
Il Conte Rodolfo : Roberto Scandiuzzi
Lisa : Patrizia Dordi
Orchestra e Coro del Gran Teatro La Fenice di Venezia
Maestro Concertatore e Direttore : Hubert Soudant
Venezia, Gran Teatro La Fenice, 23-10-1988.
Amina : Valeria Esposito
Elvino : Raúl Giménez
Il Conte Rodolfo : Geoffrey Moses
Lisa : Jeannette Fischer
Orchestre Symphonique et Lyrique de Nancy,
Chœur de l’Opéra de Nancy et de Lorraine
Maestro Concertatore e Direttore : Arturo Tamayo
Nancy, Opéra de Nancy et de Lorraine, 22-03-1991.
Même distribution
Nancy, Opéra de Nancy et de Lorraine, 24-03-1991.
Amina : Natalie Dessay
Elvino : Raùl Gimenez
Il Conte Rodolfo : ?
Lisa : ?
Orchestra ? e Coro del Teatro di Losanna,
Maestro Concertatore e Direttore : ?
Lausanne, Théâtre Municipal, ?.?.199?
(Diffusé en son temps par la Radio de la Suisse Romande).
Amina : Young Ok Shin
Elvino : Marc Laho
Rodolfo : Denis Sedov
Lisa : Marianna Khalemskaja
Choeurs du Théâtre national de l'Opéra-Comique
Ensemble Orchestral de Paris
Maestro Concertatore e Direttore : Giuliano Carella
Paris, Th. de l’Opéra-Comique, 28.04.1998
Amina : Eva Mei
Elvino : Juan Diego Florez
Il Conte Rodolfo : Michele Pertusi
Lisa : Cinzia Forte
Orchestra e Coro del Teatro Regio di Torino,
Maestro Concertatore e Direttore : Roberto Tolomelli
Torino, Teatro Regio 15.09.1998
2 CDs pirates (probablement d’après la diffusion en direct de la RAI -Radiotelevisione italiana).
Amina : Natalie Dessay
Elvino : Juan Diego Florez
Il Conte Rodolfo : Michele Pertusi
Lisa : Cinzia Forte
Orchestra e Coro del Teatro Regio di Torino,
Maestro Concertatore e Direttore : Maurizio Benini
Milano, Teatro alla Scala 14.01.2001
2 CDs pirates (probablement d’après la diffusion en direct de la RAI -Radiotelevisione italiana).
Amina : Patrizia Ciofi
Elvino : Antonino Siragusa
Il Conte Rodolfo : Nicola Ulivieri
Lisa : ?
Orchestra e Coro del Teatro di San Carlo di Napoli
Maestro Concertatore e Direttore : Roberto Tolomelli
Napoli, Teatro di San Carlo, 21 mars 2001.
(Diffusion en direct par la RAI - Radiotelevisione italiana).
Amina : Stefania Bonfadelli
Elvino : Juan Diego Florez
Il Conte Rodolfo : Ildebrando d'Arcangelo
Lisa : Simina Ivan
Wiener Philharmoniker ?
Maestro Concertatore e Direttore : Stefano Ranzani
Wien [Vienne] Wiener Staatsoper, 20 octobre 2001.
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
…Quelques curiosités parmi les enregistrements privés de La Sonnambula
Des différents catalogues d’enregistrements « privés » que j’ai pu compulser, je tire ces curiosités, dans le but avoué d’étonner le lecteur, qui s’exclamera peut-être avec stupeur : « Tiens ?!! Untel a chanté dans La Sonnambula ! ».
Amina : Anna Moffo
Elvino : Daniel Vega
Il Conte Rodolfo : Plinio Clabassi
Orchestra Sinfonica e Coro di Milano, della Radiotelevisione italiana,
Dir. Bruno Bartoletti
Milano, Auditorium della R.A.I., 19-12-1956
Amina : Virginia Zeani
Elvino : Nicola Monti
Il Conte Rodolfo : Nicola Rossi Lemeni
Orchestra e Coro del Teatro San Carlo di Napoli
Dir. Francesco Molinari Pradelli
Napoli, Teatro di San Carlo, 1959.
Amina : Luciana Serra
Elvino : Ottavio Garaventa
Il Conte Rodolfo : Mario Rinaudo
Orchestra e Coro del Teatro Regio di Torino
Dir. Bruno Martinotti
Torino, Teatro Regio, 1980
Amina : Luciana Serra
Elvino : Pietro Bottazzo
Il Conte Rodolfo : Mario Rinaudo
Orchestra ?? e Coro ?
Dir. Eduardo Müller
Padova, Teatro Verdi, 09-10-1980
Amina : Adelaide Negri
Elvino : Pietro Bottazzo
Il Conte Rodolfo : ??
Orchestre et Chœurs ??
Dir. Franco Ferraris
??, Théâtre ?, ?- ?-1980
Amina : Ileana Cotrubas
Elvino : Dennis O’Neil
Il Conte Rodolfo : Robert Lloyd
Royal Opera House Covent Garden Orchestra and Chorus
Dir. ? Ramin
London, Royal Opera House Covent Garden, 10-11-1981 [retransmission radio par la BBC].
Amina : Cecilia Gasdia
Elvino : William Matteuzzi
Il Conte Rodolfo : Paolo Washington
Orchestra ?? e Coro ?
Dir. Massimo De Bernart
Pistoia, Teatro Manzoni, 16-03-1983
Amina : Maria Dragoni
Elvino : Aldo Bertolo
Il Conte Rodolfo : Simone Alaimo
Orchestra e Coro del Teatro San Carlo di Napoli
Dir. [Giacomo ?] Maggiore
Napoli, Teatro di S. Carlo, 01-08-1985
Amina : Adriana Anelli
Elvino : Vittorio Terranova
Il Conte Rodolfo : Agostino Ferrin
Orchestra e Coro ??
Dir. Marcello Rota
Novara, Teatro Carlo Coccia, 05-12-1985
Amina : Jenny Drivala
Elvino : Josef Kundlak
Il Conte Rodolfo : Giorgio Surjan
Orchestra e Coro del Teatro alla Scala di Milano
Dir. Gianandrea Gavazzeni
Milano, Teatro alla Scala, 1986
Amina : June Anderson
Elvino : Pietro Ballo
Il Conte Rodolfo : Bonaldo Giaiotti
Orchestra e Coro del Teatro alla Scala di Milano
Dir. Gianandrea Gavazzeni
Milano, Teatro alla Scala, 19-03-1986 [Retransmise par la R.A.I.]
Amina : Enedina Lloris
Elvino : Rockwell Blake
Il Conte Rodolfo : Francesco Ellera D’Artegna
Orquestra e Coro del Gran Teatre del Liceu de Barcelona
Dir. Armando Gatto
Barcelona, Gran Teatre del Liceu, 29-01-1987
Amina : Denia Mazzola
Elvino : Pietro Ballo
Il Conte Rodolfo : Roberto Scandiuzzi
Orchestra (?) e Coro del Teatro Donizetti di Bergamo
Dir. Armando Gatto
Bergamo, Teatro Donizetti, 18-11-1988
Amina : June Anderson
Elvino : Rockwell Blake
Il Conte Rodolfo : Dimiter Petkov
Orchestre et Chœur ? du Th. des Champs-Elysées. ?
Dir. Cyril Diederich
Paris, Théâtre des Champs-Élysées, 05-03-1989
Amina : Lucia Aliberti
Elvino : Bruce Ford
Il Conte Rodolfo : Laszlo Polgar
Orchestra e Coro del Teatro Bellini di Catania
Dir. Michel Sasson
Catania, Teatro « Massimo » Bellini, 27-09-1991
