16/6 : Quand Placido passe son aigu à Ben

Les spectateurs du Samson et Dalila donné il y a quelques semaines à la Salle Pleyel se souviennent encore du triste état vocal de Ben Heppner et de l’abominable couac qui concluait la représentation (voir le compte-rendu de Christophe Rizoud). Croyant rendre service au pauvre chanteur, France Musique a eu la déplorable initiative de remplacer ce fatal aigu final par quelques mesures tirées d’un enregistrement … de Placido Domingo ! Pour être particulièrement spectaculaire, il ne s’agit pas pourtant du premier bidouillage de la station nationale : les plus anciens se souviennent encore d’un Guillaume Tell où deux couplets d’Arnold étaient chantés soit par Chris Merritt, soit par Gregory Kunde, qui alternaient dans le rôle. Plus récemment, c’est le dernier acte de la Medea nancéenne qui fut charcuté pour la retransmission. Ne parlons même pas des rediffusions annulées pour des « raisons artistiques » (la dernière étant celle du récital Alagna / Lang-Lang). En revanche, c’est sans doute la première fois que l’illustre ténor espagnol prête un aigu à un confrère ( !), lui qui en est plutôt dépourvu (à titre d’exemple, on peu entendre un contre-ut raté dans sa version commerciale de Turandot filmée au Met, enregistrement publié sans tricherie). Résultat, le buzz Internet fait qu’on rit de France Musique jusque sur les sites américains ! C’est à l’un d’eux que nous emprunterons ce mot final : « They replaced his final note by a Placido Domingo recording !!! Pardon ??? Shame on France Musique ! ». [PC]