Au Met, Pretty Yende fait entendre une autre musique

Actuellement sur scène du Metropolitan Opera, la soprano sud-africaine Pretty Yende profite d’un court monologue parlé de La Fille du régiment pour faire entendre quelques mots de sa langue natale, le zulu, et son « click » lingual si caractéristique. Une signature qui lui est venue lors de répétitions à Séville et qu’elle a gardé depuis, explique-t-elle dans une interview au New York Times. « C’est fantastique parce que je n’avais jamais pensé qu’un jour j’aurais la possibilité de mettre littéralement un bout de moi-même sur scène. On incarne ces personnages, on suit leur parcours émotionnel. Et on est en quelque sorte limité par leurs répliques, par la musique bien sûr et parfois par la production elle-même. Mais dans cette production, j’ai eu cet insigne privilège de pouvoir aussi exprimer cette partie de moi dans la musique ». A découvrir le samedi 2 mars au cinéma.