Le festival d’été de Salzburg n’a pas encore commencé que déjà Alexander Pereira et Cecilia Bartoli ont les yeux tournés vers le festival de Pentecôte 2013. Après Cléopâtre en 2012, le thème en est Opfer, ce mot allemand si difficilement traduisible : victime? offrande? sacrifice? Point d’orgue du programe : Norma, que Cecilia Bartoli souhaite revisiter à la manière d’un Harnoncourt débroussaillant le baroque ou d’un Abbado ressuscitant Rossini. Une nouvelle édition critique, des instruments d’époque (L’Orchestra La Scintilla et Giovanni Antonini) et surtout une recomposition de la tessiture des rôles principaux : une Norma mezzo, une Adalgisa soprano léger (à l’instar des créatrices de l’oeuvre : Giuditti Pasta et Giulia Grisi). Bartoli chante le rôle-titre, cela va sans dire, accompagnée de Michele Pertusi, John Osborn et Rebeca Olvera. Mise en scène à surveiller de Moshe Leiser et Patrice Caurier, fraichement accueillis pour leur Giulio Cesare en 2012. [MH]