Jonas Kaufmann en français dans le texte aux Victoires de la Musique

L’information n’a échappé à personne : Jonas Kaufmann fait partie le 2 février prochain des invités des Victoires de la Musique classique, retransmises en direct sur France 3, à partir de 20h45. Peu savent en revanche que le ténor devrait au cours de la cérémonie interpréter deux airs : « E lucevan le stelle » et « je t’ai donné mon cœur », en français dans le texte, ce qui n’a rien de surprenant, la soirée se déroulant en France, Jonas Kaufmann maîtrisant parfaitement notre langue – souvenez-vous Werther – et cet air, extrait du Pays du sourire (Das Land des Lächelns en version originale) figurant déjà en version française dans son dernier album, Du bist die Welt für mich.