L’isola disabitata, oui, mais laquelle ?

Un lien mystérieux unirait-il encore Naples à l’Espagne, comme à l’époque lointaine du royaume des Deux-Siciles ? Curieusement, ce mois de mai, la programmation lyrique parthénopéenne semble tendre la main à la saison opératique madrilène, avec un effet d’écho tout à fait inattendu. Si l’on joue désormais de plus en plus souvent L’isola disabitata de Haydn (1779), il reste exceptionnel de voir deux théâtres mettre simultanément ce titre à l’affiche. Le fait est encore plus exceptionnel lorsqu’on apprend qu’il s’agit d’une autre mise en musique du livret écrit en 1753 par Métastase pour Giuseppe Bonno à Aranjuez, et même, plus précisément, de deux autres versions ! A Naples, le San Carlo propose du 14 au 20 mai L’isola disabitata de Jommelli, azione teatrale créé en 1761 à Ludwigsburg, alors que le compositeur était maître de chapelle du duc de Württemberg à Stuttgart. Et à Madrid, les 13, 15 et 17 mai, c’est L’isola disabitata, opéra de salon conçu un an avant sa mort par Manuel Garcia (1831) qu’on pourra voir dans la Sala Verde des Teatros del Canal, dans la mise en scène d’Emilio Sagi conçue en 2011 pour Bilbao et Séville. Rassurez-vous, il existe encore d’autres « îles désertes », puisque Paisiello a aussi composé la sienne en 1799, et l’on vous épargne tous les petits maîtres que ce livret a également tentés…