Nouveau rebondissement dans l’affaire Bernanos / Tcherniakov

En octobre 2015, la justice française astreignait la société BelAir Classiques à cesser immédiatement l’édition et la vente des DVD et Blu-Ray de Dialogues des carmélites mis en scène à Munich en 2010 par Dmitri Tcherniakov (voir brève du 19 octobre 2015). D’abord déboutée par les tribunaux, la requête des ayants-droits de Georges Bernanos, estimant la pensée de l’auteur trahie, était accueillie favorablement par la Cour d’Appel de Paris. Souvent justice varie, bien fol qui s’y fie… Cette même requête vient d’être annulée par la Cour de cassation au motif que le précédent jugement n’avait pas suffisamment examiné le fond de la question, à savoir l’équilibre entre liberté artistique et protection morale des auteurs. BelAir Classiques peut reprendre la vente des DVD et Blu Ray envoyés depuis au pilon. On marche sur la tête ? Oui, un peu.