–
Le mois dernier, l’Opéra-Théâtre de Saint-Etienne proposait La Belle et la bête. Il ne s’agissait ni d’une avant-première du nouveau film de Christophe Gans, ni d’une projection ordinaire du chef-d’œuvre de Cocteau, puisque le film de 1944 réunissant Jean Marais et Josette Day était accompagné par la mise en musique qu’a conçue Philip Glass. Devant l’écran, quelques chanteurs interprètent la partition de Glass en ouvrant la bouche exactement en même temps que les acteurs du film. Patrick Morganelli a décidé d’en faire autant avec un long-métrage dont le moins qu’on puisse dire est qu’il n’appartient peut-être pas aux plus grands triomphes de l’art cinématographique : Ercole al centro della terra, un film « de glaive et de sandale » tourné par Mario Bava en 1961, avec Christopher Lee en vampire et Reg Park, alias Mr Univers 1958, en Hercule. Hercules vs. Vampires, créé en 2010 à l’OpéraTheatreOregon, a été inscrit par Placido Domingo au programme de la saison 2014-2015 de l’opéra de Los Angeles. Et comme les chanteurs interprèteront un texte en anglais alors que les acteurs articulent le leur en italien, on peut s’attendre à atteindre des sommets, sinon de réussite artistique, du moins de kitschitude absolue. [Laurent Bury]
