François Delagoutte, son dynamique directeur, vient de révéler le programme de la 21ème édition des Rencontres musicales de Vézelay. Concentré sur quatre jours d’une densité rare, il permettra d’écouter, dans le cadre de la basilique Saint-Marie-Madeleine, de la Cité de la Voix et des beaux villages voisins, nombre d’artistes et d’ensembles renommés.
—————————————————————————————————–
Communiqué de presse et programme détaillé
Entrer en résonance…
Après une édition annulée, nous rêvons à d’éclatantes retrouvailles que doit offrir cette 21e édition des Rencontres Musicales de Vézelay.
Ces derniers mois ont révélé de nombreuses fragilités. Nous savons qu’il y aura tant à
réparer, à recréer, à imaginer. Si les conditions le permettent, nous serons là.[…]
François Delagoutte
Directeur de la Cité de la Voix
Calendrier des rencontres
Jeudi 19 août
14h30 | Avallon, Salle des maréchaux, Mairie
Nicolas Dufetel & Guy Gosselin, musicologues
Mise en oreille du concert de 16h
Partez à la découverte des œuvres que vous allez écouter en concert, à l’aide de clefs simples et de nombreux exemples sonores à l’appui.
16h | Avallon, collégiale Saint-Lazare
Les éléments
Joël Suhubiette, direction
España
Suivons le chœur de chambre les Éléments dans un voyage a cappella envoûtant au-delà de la chaîne des Pyrénées. Entre musiques médiévales de Galice, polyphonies de la Renaissance, traditions orales séfarades, arabo-andalouses ou basques et regards poétiques d’aujourd’hui, un portrait musical de l’Espagne aux mille influences vous attend.
Alfonso X El Sabio (1221-1284) (Castille et León)
Cantigas de Santa Maria (en galicien) : – Sancta Maria, Strela do dia
– Pero Cantigas de Loor
Codex Las huelgas (ca 1300) (Castille et León- Burgos) :
– Fa fa mi fa / Ut re mi ut
– Ex illustri
Llibre Vermell de Montserrat (1370) (Catalogne) :
– Maria Matrem
– O virgo splendes
Chant Arabo-Andalou : – Khadamli Saadi
Chant séfarade judéo-espagnol : – Hija mia querida
Melchor Robledo (1510-1586) (Aragon – Organiste et compositeur Cathédrale de Saragosse) :
– Psalmus Confitebor septimi toni
– Domine Jesu Christe (In passione Domini nostril)
Francisco Guerrero (1528-1599) (Andalousie Maître de chapelle à la Cathédrale de Seville)
Canciones y villanescas espirituales (en castillan) :
– O Grandes Pazes
– Juycios sobre una estrella
Tomas Luis de Victoria (1548-1611) (Madrid) :
– Alma Redemptoris mater
– O Magnum Mysterium
José de Cáseda y Villamayor (1660 – 1725) (Pays Basque – Maître de chapelle à la Cathédrale de Pampelune) : – Kyrie
Traditionnel basque : – Birjina gaztetto bat zegoen (le message de Gabriel)
Ivan Solano (1973-) (Madrid) : – Cielo Arterial (2015) (en castillan)
Sur un texte de Catherine Peillon. Joan Magrané Figuera (1988 – ) (Catalogne) :
– L’Encis – (2020) (en catalan)
D’après le poème « Canigó » de Jacint Verdaguer (1845-1902)
Commande du chœur de chambre Les éléments
18h | Vézelay, terrasse de la basilique
Rusan Filiztek Quintet
Ode à la Méditerranée
Inspiré par ses voyages au Moyen-Orient, passeur et virtuose de la tradition kurde, Rusan Filiztek s’entoure de musiciens venus d’horizons multiples pour entremêler pièces traditionnelles et compositions exaltées qui irriguent une envoûtante Ode à la Méditerranée.
19h | Vézelay, Cité de la Voix, Grange
Nicolas Dufetel & Guy Gosselin, musicologues
Mise en oreille du concert de 21h
Partez à la découverte des œuvres que vous allez écouter en concert, à l’aide de clefs simples et de nombreux exemples sonores à l’appui.
21h | Vézelay, basilique Sainte-Marie-Madeleine
Ensemble Marguerite Louise
Gaétan Jarry, direction
Maïlys de Villoutreys, dessus
Mathias Vidal, haute-contre
David Witczak, basse-taille
Coproduction Château de Versailles Spectacles – La Cité de la Voix
Grands Motets au Siècle des Lumières
Pépite montante du baroque français, l’Ensemble Marguerite Louise met toute la fougue et l’expressivité de ses forces instrumentales et vocales au service des motets à grand chœur de Rameau et Mondonville. Une lecture enthousiaste de ces joyaux situés au croisement d’une tradition musicale profondément enracinée et d’une pensée artistique nouvelle, portée par un éblouissant Siècle des Lumières.
Jean-Philippe Rameau (1683-1764) : Quam dilecta tabernacula ; In convertendo Dominus
Jean-Joseph Cassanéa de Mondonville (1711-1772) : Dominus Regnavit ; In exitu Israel
Vendredi 20 août
8h | Vézelay, terrasse de la basilique
Antoine Jomin
Réveil chinois : initiation au Qi gong
Le Qi gong, pratique corporelle taoïste qui associe mouvements lents et exercices respiratoires vous mènera sur le chemin d’une harmonie entre le corps et l’esprit pour débuter la journée en douceur et avec énergie !
9h | Saint-Père, Roseraie de Val en Sel
Kürdili Flamenco
Rusan Filiztek & François Aria
Petit déjeuner en musique
Nous vous invitons à partager un moment de convivialité autour d’un café/croissant… en musique !
11h | Vermenton, Abbaye de Reigny
Grete Pedersen Reuss | Mathieu Romano
Ensemble Aedes | stagiaires de l’Académie de direction
Académie internationale des Rencontres #2
Inaugurée en 2019 à l’occasion des 20 ans du festival, la deuxième académie de direction de chœur des Rencontres Musicales associe Grete Pedersen, cheffe de chœur norvégienne parmi les plus renommées sur la scène internationale. Aux côtés de Mathieu Romano, ils mettent ensemble leurs qualités musicales et pédagogiques reconnues pour conduire un travail précis et communiquer des savoir-faire précieux à de jeunes chefs en devenir. Venez les découvrir !
11h | Vézelay, Salle Clavel
Léo Warynski, direction
Géraldine Toutain
Marie-Catherine Gourdon
Atelier transcriptions
Comme un avant-goût du concert de l’ensemble Les Métaboles, cet atelier présentera des clés de lecture et de compréhension sur l’art de la transcription pour chœur. Passer d’une œuvre instrumentale a une œuvre vocale implique une exploration astucieuse des différents possibles de la voix. Le public sera invité à créer, chanter, rythmer quelques extraits et ouvrir complètement les oreilles pour tenter de reconnaitre des exemples sonores. Le CDAC proposera un espace de consultation de partitions de transcriptions pour chœurs.
12h | Vézelay, terrasse de la basilique
Renards de Renom
Apéro-concert
Pour la plus grande joie de vos papilles et de vos oreilles, venez prendre un apéritif bourguignon de notre nouvelle appellation « Vézelay » agrémenté d’un concert gratuit sur la terrasse.
14h30 | Vézelay, place Borot
The Kraken Consort
Atelier : Over the moor
Venez partager un moment de rencontre avec les artistes et découvrir leur univers en attendant le rendez-vous de samedi soir, à ne pas manquer !
Ateliers ouverts à tous sans prérequis.
14h30 | Vault-de-Lugny, salle des fêtes
Nicolas Dufetel & Guy Gosselin, musicologues
Mise en oreille du concert de 16h
Partez à la découverte des œuvres que vous allez écouter en concert, à l’aide de clefs simples et de nombreux exemples sonores à l’appui.
16h | Vault-de-Lugny, église Saint-Germain d’Auxerre
Ensemble Clément Janequin
Dominique Visse, direction
Mille regretz de vous habandonner
En faisant entrer la musique dans l’ère de la Renaissance, le génie de Josquin Desprez a indéniablement marqué son temps et traversé les siècles. À tout juste quelques jours du 500e anniversaire de sa disparition, Dominique Visse et l’ensemble Clément Janequin s’emparent d’extraits du Septiesme livre de chansons édité par Susato en 1545, pour célébrer avec ferveur le “prince des musiciens”.
Josquin Desprez (1440-1521)
Vive le Roy / Quand je vous voy ; Du mien amant
Petite camusette a la mort mavez mis ; Plus nulz regretz
Allegez moy ma doulce plaisant brunette ; Si jay perdu mon amy
Mille regretz de vous habandonner ; Faulte d’argent
Regretz sans fin il me fault endurer ; El grillo e buon cantore
Douleur me bat ; Scaramella va alla guerra
La Bernardina ; He lort villain jaloux
Baises moy ma doulce’ amye ; Tenez moy en voz bras
Ma bouche rit et mon cueur pleure ; Nymphes des bois
18h | Vézelay, terrasse de la basilique
Celestial Q-Tips : Aurore Rakotomalala, soprano | Laurence Ilous, mezzo | Etienne Chouadossi, mezzo | Kevin Norwood, ténor | Hervé Aknin, baryton | Sylvain Bellegarde, basse
Hommage à Al Jarreau
Disparu en 2017, Al Jarreau est l’un des chanteurs américains de jazz, funk, soul, pop les plus talentueux et novateurs de sa génération. Rassemblées autour d’arrangements a cappella d’Hervé Aknin, les six voix de Celestial Q-tips mettent l’agilité de leur instrument au service des plus beaux standards du vocaliste légendaire.
19h | Vézelay, Cité de la Voix, grange
Nicolas Dufetel & Guy Gosselin, musicologues
Mise en oreille du concert de 21h
Partez à la découverte des œuvres que vous allez écouter en concert, à l’aide de clefs simples et de nombreux exemples sonores à l’appui.
21h | Vézelay, basilique Sainte-Marie-Madeleine
Les Métaboles
Léo Warynski, direction
Coproduction Cité de la Voix – Cité musicale de Metz
maurice ravel (1875-1937)
Singing Ravel
Si la musique chorale de Ravel est rare, elle semble pourtant trouver un prolongement idéal dans le chant, comme en témoignent les compositeurs qui ont donné leurs lettres de noblesse à l’art ravelien de la transcription. Sous la plume de Thibault Perrine, les emblématiques Boléro et Pavane pour une infante défunte trouvent un jour nouveau pour continuer de chanter et faire chanter en chœur Ravel.
Transcriptions de Thibault Perrine (né en 1979) : Pavane pour une infante défunte ; Boléro
Transcriptions de Clytus Gottwald (né en 1925) : Deux mélodies hébraïques ; Soupir ; Toi le cœur de la rose
Trois Chansons (Nicolette, Trois beaux Oiseaux du Paradis, Ronde) ; La vallée des cloches
Transcriptions de Thierry Machuel (né en 1962) : Ma Mère l’Oye ; Le Jardin féérique ; Pavane de la belle au bois dormant
Transcriptions de Gérard Pesson (né en 1958) : Ronsard à son âme ; La Flûte Enchantée ; L’Indifférent
Samedi 21 août
8h | Vézelay, terrasse de la basilique
Antoine Jomin
Réveil chinois : initiation au Qi gong
9h | Pierre-Perthuis, La Scène Faramine
Vicki Rummler
Petit déjeuner en musique
Nous vous invitons à partager un moment de convivialité autour d’un café/croissant… en musique !
11h | Vézelay, Salle Clavel
Romain Billard
Atelier chant
Venez relever le défi de créer une pièce vocale inédite… collectivement !
Telle est l’invitation ludique et créative lancée par Romain Billard pour révéler et assembler à travers bourdons, improvisations et circles songs, les multiples registres, timbres et mille couleurs de vos voix que vous ne soupçonnez pas. »
12h | Vézelay, terrasse de la basilique
Agathe Peyrat & Pierre Cussac
Apéro-concert : Ma p’tite chanson
Pour la plus grande joie de vos papilles et de vos oreilles, venez prendre un apéritif bourguignon de notre nouvelle appellation « Vézelay » agrémenté d’un concert gratuit sur la terrasse de la basilique.
14h30 | Vézelay, Place Borot
The Kraken Consort
Atelier : Over the moor
Venez partager un moment de rencontre avec les artistes et découvrir leur univers en attendant le rendez-vous de samedi soir, à ne pas manquer !
Ateliers ouverts à tous sans prérequis.
14h30 | Vault-de-Lugny, salle des fêtes
Nicolas Dufetel & Guy Gosselin, musicologues
Mise en oreille du concert de 16h
Partez à la découverte des œuvres que vous allez écouter en concert, à l’aide de clefs simples et de nombreux exemples sonores à l’appui.
16h | Vault-de-Lugny, Église Saint-Germain
Les Musiciens de Saint-Julien
François Lazarevitch, direction
Tim Mead, contre-ténor
Purcell, Songs and dances
Accompagnés par le lumineux contre-ténor Tim Mead, les Musiciens de Saint-Julien soufflent un vent vivifiant venu tout droit de la terre d’Angleterre ! Entre airs chantés et danses instrumentales, mélancolie douce et songs plus légères, la richesse de la musique du maître Purcell resplendit dans l’effervescence de ses racines populaires.
18h | Vézelay, terrasse
Compagnie Luisa
À fleur de peau
Le flamenco « à fleur de peau » se dévoile dans un jaillissement des maux, des douleurs et des désirs les plus enfouis par la musique et la danse. Une délivrance délicate, révélatrice des fragilités humaines, qui éclot dans l’expérience d’une quête artistique et spirituelle singulière.
19h | Vézelay, Cité de la Voix, Grange
Nicolas Dufetel & Guy Gosselin, musicologues
Mise en oreille du concert de 21h
Partez à la découverte des œuvres que vous allez écouter en concert, à l’aide de clefs simples et de nombreux exemples sonores à l’appui.
21h | Vézelay, basilique Sainte-Marie-Madeleine
Ensemble Aedes | Mathieu Romano, direction
Rocío Márquez, cantaora
Lamento
L’Ensemble Aedes invite Rocío Márquez, célèbre « cantaora » de flamenco. Ensemble, ils plongent au cœur des émotions les plus intimes. Au-delà du lamento, l’Ensemble Aedes incarne la force et la profondeur des émotions portées par le chant. Autour des œuvres Nuits de Xenakis et Lamento della Ninfa de Monteverdi, les mondes du chant choral et du flamenco se rencontrent afin d’exprimer les tourments de l’âme humaine, la dureté du deuil, la passion amoureuse et la consolation de la prière. Les chansons flamenco, dont certaines issues du répertoire de Rocío Márquez, ont été arrangées afin d’y associer les voix du chœur. Elles répondent aux œuvres baroques et contemporaines choisies dans le répertoire classique a cappella.
Les deux univers se rejoignent enfin et culminent dans une composition pour double chœur et chant flamenco, écrite par Fabien Touchard.
Désolation
Jean-Philippe Rameau : Ah! loin de rire, pleurons
Tona o seguiriya (trad. flamenco) – Rocío Márquez
Johann Hermann Schein : Da Jakob vollendet hatte (tiré d’Israelsbrüennlein)
Fabien Touchard : Una canción de guerra
Bambera Moribunda – Rocío Márquez
Einojuhani Rautavaara : Suite de Lorca
Iannis Xenakis : Nuits, et pièce traditionnelle de flamenco
Recueillement
Gregorio Allegri : Miserere (extraits)
Llegar a la meta – Rocío Márquez
Samuel Barber : Agnus Dei
Tourment amoureux
Claudio Monteverdi : Lamento della Ninfa
El Último Organito – Rocío Márquez
Kurt Bikkembergs : Historietas del viento II
Stefano Landi : Passacaglia della vita
Tierra y Centro – Rocío Márquez
22h30 | Vézelay, place Borot
The Kraken Consort
Concert / Bal : Over the moor
Né d’un goût partagé pour les musiques traditionnelles improvisées, le programme Over the moor rassemble une équipe de musiciens exceptionnels, curieux et éclectiques, s’aventurant au croisement des répertoires de musiques irlandaises, écossaises, baroques et classiques. Un voyage au cœur des mondes celtes, où la danse n’est jamais très loin…
Dimanche 22 août
8h | Vézelay, terrasse de la basilique
Antoine Jomin
Réveil chinois : initiation au Qi gong
10h | Vézelay, basilique Sainte-Marie-Madeleine
Ensemble Aedes | Mathieu Romano, direction
Messe
11h | Asquins, église Saint-Jacques-le-Majeur
Dulces Exuviae
Romain Bockler, baryton
Bor Zuljan, luth
Josquin, adieu mes amours
L’hommage à Josquin des Prés se poursuit par une rencontre entre luth et voix, sublimant avec justesse et subtilité la dimension poétique et le talent mélodique déployés avec élégance dans ses chansons. Un itinéraire de la mélancolie intime et émouvant.
Josquin Desprez (1440-1521) : Nymphes, nappés ; In te Domine speravi ; Douleur me bat ; Ile Fantazies de Joskin ; Mille regretz ; Regretz sans fin ; En l’ombre d’un buissonet ; La Bernardina ; Adieu mes amours ; Ave maria
Marco dall’Aquila (1480-1538) : Ricercar 33
Johannes Ockeghem (1420-1497) : Quant de vous seul
Luys de Narváez (1500-1555) : Canción del Emperador
13h | Vézelay, place Borot
Trio Musica Humana
Corinne Benizio, mise en scène
Coproduction Cité de la Voix – La Familia – Midsummer Festival – Hardelot
Bingo ! Un loto musical
À vos plaquettes et vos jetons… pour une partie de loto comme vous ne l’avez jamais vécue : musique, magie, théâtre, gags et belles histoires accompagnent cette épopée DÉ-JAN-TÉE aux sources de l’un des jeux les plus populaires au monde.
19h | Vézelay, Cité de la Voix, Grange
Nicolas Dufetel & Guy Gosselin, musicologues
Mise en oreille du concert de 21h
Partez à la découverte des œuvres que vous allez écouter en concert, à l’aide de clefs simples et de nombreux exemples sonores à l’appui.
16h | Vézelay, basilique Sainte-Marie-Madeleine
Coro e orchestre Ghislieri | Guilio Prandi, direction
Sandrine Piau, soprano
Marta Redaelli, soprano
Marta Fumagalli, alto
Gloria !
Familiers des plus grandes scènes européennes, le Coro e Orchestra Ghislieri nous emmène dans la Sérénissime chez deux géants de la musique liturgique italienne issue de la Contre-Réforme : Baldassare Galuppi et Antonio Vivaldi.
Une clôture de festival lumineuse et flamboyante !
Baldassare Galuppi (1706-1785), Dixit Dominus en sol mineur
Antonio Vivaldi (1678-1741), Nulla in mundo pax sincera RV 630
Antonio Vivaldi, Concerto pour deux violons en ré mineur RV 128
Antonio Vivaldi, Gloria RV 589
