« Au soleil dans la basse cour, Parmi la volaille gloussante, Elle vit, admirant toujours Des poules les charmants atours, Cherchant vainement à comprendre Comment elle ne peut glousser ». Ce texte, qu’on pourrait croire sorti des Histoires naturelles de Ravel, appartient en fait à la Légende des ours de Marie Jaëll, magnifique cycle de six mélodies pour soprano et orchestre qui est l’une des révélations du « Portrait » que la Palazzetto Bru Zane consacre à la compositrice alsacienne, née Marie Trautmann (1846-1925), dans une série qui a déjà mis en avant les deux Théodore, Gouvy et Dubois. Par leur habileté dramatique et leur science de l’orchestration, ces Bärenlieder donnent furieusement envie d’entendre d’autres œuvres vocales de Marie Jaëll, comme Ossiane, poème symphonique pour soprano, chœur et orchestre, ou sa cantate Au tombeau d’un enfant, pour alto, choeur, orgue et orchestre, à l’occasion de la mort d’un des fils de Saint-Saëns. En attendant, les trois disques ici réunis permettent de découvrir ses deux concertos pour piano, un concerto pour violoncelle et d’admirables pièces pour piano. Et le 8 mars, pour la journée de la femme, la pianiste Dana Ciocarlie donnera à Venise un concert faisant une large place aux œuvres de Marie Jaëll.
Marie Jaëll, Musique symphonique, Musique pour piano, Chantal Santon-Jeffery, soprano ; D. Bismuth, L. et S. Bizjak, D. Ciocarli, R. Descharmes, N. Stavy, D. Violi, piano ; Xavier Phillips, violoncelle ; Brussels Philharmonic, direction Hervé Niquet ; Orchestre national de Lille, direction Joseph Swensen, Livre-disque Palazzetto Bru Zane, CD 1 : 55’16, CD 2 : 58’24 ; CD 3 : 59’05
